Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
< font color = ' # 0080FF ' > Translation and adaptation: < font color = "# FF0000" > LionKing09 Subtitrări-new Team/www. subtitrări. ro-we < font color = ' # 0080FF ' >
SLEEPLESS NIGHT
The Mask.
-That's yours. Keep-and where?
Smells like cigarette smoke.
Ruisseau Virează to the street.
-Out of the closed car in! -Hands on board!
Ie and out of closed car in! Open the trunk!
Slowly.
Trunk.
The Bag! Give me your bag! Move that up!
Wait, Manuel! Are crazy!
Sit!
Shit!
Damn it! I think that there are more than 10 kg, damn!
It's not bad, do i wait?
I will delay Tată.
Yes, come now.
-How's your lunch? -Milk is bad.
Try to use it. Smells like brânză Roquefort.
-See that you have never been to war. -Parcă you ...
Here.
Cows give milk powder.
Thomas.
-What's that? -Coffee.
-and how's that coffee? -Dust.
Dust.
Do not know why kids talk a in these days.
I'm not talking a. Neither your mother.
I delayed. Going to dress up? I've seen new blue shirt?
Does.
If you take care of your stuff ...
I care for my stuff. I'm not turning into something you are not.
Manuel.
Are good? There are too shaken?
-See, you found it. Where it was? -In your ass.
You and new adida? -Yes, i stole.
What?
Julien I dăruit him, good notes.
So, it's in interesată your academic results?
Yes. It was weird. When obi is not with this one.
See diseară. Might not to come late, I expect.
Next I'll Săptămâna strădui more.
Săptămâna next?
E-vacation, go with MOM and Julien. -Da. ..
Yes, it is.
Means that we are not to see for a while.
What this change things?
I have a difficult job. Înțelegi this?
Yes, Yes. Julien has a difficult job. And i the same. Everyone has a.
and anyway, I don't care.
Neața '. About armă shots on the street the morning Ruisseau.
Why, do you think that was a battle between gă¶ster are?
Gianni Almetto, age 43 gloanțe, 2 years in the ass.
Drugs, girls, and antaj, ilegalități Variant.
14 years behind bars, all match.
Has connections with marțienii and corsicanii.
Lead a nightclub on the others part of autostrăzii.
Hi.
Do you have ready?
Are crazy, Vincent. I'll take you to the docks ...
I will go later. Not înțelegi.
-You must go back. -Where?
-There you curățăm filth. -Are crazy?
I know him. I met him already. It's a băgător of account. We have problems.
If a deținut is killed, It's because of a polițist.
-What Department? -The Rat Squad.
-How you called? -Lacombe.
We have already spoken with colleagues vo and tri.
I was awakened fires of armă noise.
How arătau?
-What? -Physically, how arătau?
Were white, blacks, Asians, Arabs?
At the mască could not to be a guy like you ...
-You sure? Semănați-in fact, very well.
Yes?
But that does not make will help too much.
-No, that is not likely. -Mulțumim, Sir.
What is Julia? I can't talk right now.
What? I understand you. What with Thomas?
I've called. I sent messages, but I have not received any reply.
Perhaps you're destroying your worry for nothing. Exit it from high school and just ...
-E 19: 00 already. -Yes, it is.
It's Friday evening, perhaps i finished the battery.
-Or maybe he looked at me. -Never uită it to me.
-Together with you everything's perfect. -What should I do now, Vincent?
What do I do now? Call the policies?
-Are însărcinată? -Yes, five months, dear.
Well, at least now I know.
keep and how many people are given dispărute here on the weekend?
Dozens of people. and most are adolescenți.
-More than 2 or 3 hours after returning home. -Yes, but that does not help us now.
---Of your son. -If I know you job better than me. ..
Typical E-on your part! There're destroying your care! -The teaptă here.
We will check out and high school together.
-Where you're going? -The poliți are.
To those adevărați.
Shit!
Are good?
Thomas, damn, where are you?
Vincent, are Jose. Jose Marciano.
What the fuck you want, Marciano?
And guess what I know.
-What is it? Where Thomas? Have you been recognized.
-About what words are? -Leave me to finish.
I want to recover my bag, did you know that a.
-What you say there, Jose? -You înțelege.
Tată-? -Yes, Thomas, I'm here. Are good?
So, who are these guys?: What they want?
Tată? What will the guys in these?
Wine right now. Coming after you.
I will solve this, Thomas.
Leave me to talk to him.
Vincent?
Marciano, if you touch my child ...
Directly at amenințări ...
I assume that înțelegi that I taken outside and its schools
Drink a cocktail, Thomas a cocktail of exotic fruits.
What contains your mix, Thomas? Livrez must input a.
and you have complicated things, do not live with the hand goală.
keep and address.
have accessed your voice of Thomas. Leave a message ...
Gaining it.
What do we do now?
I will give him the bag and I I will recover the son.
We need money ăia. Should not we worry.
With more than 3 kg I thought. It's a blessing.
I have debts, I need this!
Are sick!
Is there any problem?
(E) in power. We are talking only about football.
-Everything's in power. -A e.
I have the impression that and you you want to me in and eli.
If your bag is not in ascunzătoare ...
Yes, I am. We have some problems.
Big problems. Should we meet now.
Wants to give drugs Marciano's back.
He organized it. I took him ...
Gotta împărțim all. Everything It was good. and now give back.
and what remains with me?
The type which I've killed ... We will prosecute.
We will search for. -Stops Functioning!
Are shaken. I'm angry! I'm breaking my nerves!
For the time being ... doing nothing. Uită me! Listen to me!
Not asculți. Listen to me!
For the time being not do nothing, you understand?
You should be there already.
and where the hell is my coffee?
You go back there.
How about your side, It's 50-50, e 40-60.
Văzând that you gave the bar a-n.
and since I am 3 pounds In addition, you don't have to--why worry.
Do as usual. We schimbăm models.
Here. Keep track of this.
Aruncă it after you use headset.
and don't forget to delete remove everything on it.
-A good day To you. -Good evening.
-You must check your bag. Open it. -You cannot do that.
That is power. Would you like to open?
Get that? I don't want to--sun and eful. I have a meeting.
-Well, it's in power. -To have an even start playing.
-Evită ținuta sport next time. -Yeah, well.
Good evening. Yet one? E any seminar or what?
-A Little something. -Beautiful ass!
What about the atâția poliți you tonight?
Holy Shit!
-Hello? -I am.
I got it at inițiativa follow Vincent Garrel.
E at a nightclub, Tarmac. and I am there.
Hid in a bag, toilet waters above a false ceiling.
With ...do not know, a fortune in.
-E. Must be a great cocaină. -Whatever you do, don't touch drugs.
-In power, we have hidden. -You have hidden?
-Next to The Loo. Loo-next?
You will repeat everything you say?
Women are in the toilet, above a false ceiling.
Why you decided to muți important evidence?
-Yes it's where to know. To move back? -No, don't touch anything. Where's the Garrel?
I have no idea. I am in the restroom.
Găse and get it, and not to leave him lăsa!
I went to have my sleep ... Are on the way ...
Damn it! You may not believe it. ..
It is a problem at the pool tables.
Five sluts "tunate" dansează on the tables.
Tell him to Sidney's scoată them out.
You understand?
It has nothing with him, what's that?
You come up with your bare hands? It's not good!
That's all?
The rest is in a safe place. Where's my son?
I understand not. Do you want to do-- son never see?
I delayed 18 hours. I assume a big risk. Very great!
-In power. -Seems to be the same, where's the rest?
-Where's my son? I want to see. Părintească-Love ...
-Stops Functioning, Jose. Of the three boys. Where is? -and a girl.
Where Thomas?
I want cocaină, you're destroying your son want. I understand this may.
Abel? Bring it on.
Laeticia. Two years and a half, almost three.
It's awfully nice, do i wait?
I don't răspunzi.
-E's awfully nice, unlike you. Her mom tells me that sometimes.
Who are these guys?: Why me whereas special here?
It's in power, Thomas. Plecăm, ended.
-I want the cell phone back. A to give him that.
Arrive. Plecați. Take him back.
-Thomas! -Give me the way!
Tată-! -Unroll it, go ahead! Unroll it, go ahead!
-Help! Me back in three minutes! You understand?
Tată!
Three minutes, I agree!
Frumoasă geacă.
-Why? -Do not worry, and kidding. E na and pa.
Good evening. It's a party here diseară? That is power and family!
But he is alone.
Hello, Julia? Julia?
I've found. Call you back in 10 minutes.
Don't do that with bottles.
It's unbelievable. It does not come here!
and gheață e on găleata with the others. Do you get good at all!
Tell me how to do it, okay? It's just my second night here.
If anyone tells me, where do you know?
Yes?
Manuel, I am. I need your help. Come to Club Tarmac ASAP!
-Good. -It might be too late.
It comes to my son ...
Wine.
Shit. I am. It seemed to seriously in relation to its son, Thomas.
-Hey, it's women's restroom! -Yes, I'm sorry.
Târfo! Yes?
The guy who should be scăpat to be recognized.
Perhaps that told of Marciano. What do I do?
Fă exactly as he says.
You have no choice, everything you need to pară normally.
You Idiot!
Damn it!
She again? Me calcă on my nerves!
The Desperate.
Sure you don't want something băut? Or maybe a cigarette smoke?
I have some marfă Hi Currently, Feydek.
and I know, and I sold it.
I have many problems head on, Jose. and I expected all day.
Do not panic, it's a matter for a few seconds.
I'm not panichez, but I'm thinking that your club ...
Stops functioning, we learned and fear for a great time, not a?
Come On, Yilmaz. On here.
Sit down, relax, drink something yourself.
A to vină.
Has anyone here a purse lăsat black leather 10 minutes?
No, I have not seen such purse.
-I'll check anyway. -You will not.
-The security Ring. -Hey! I represent security! Okay?
To calmăm, do not call anybody.
Excuse me.
My bag in black that you wanted to control the ...
Have you seen someone taking it? -Get your hands off me!
It's not my job. I do not know garderobă.
-It's important. -Hey, where you going?
-Is very important. -Must work ...
--Roommate asks.
-What colleague? What roommate? -Where the scroll? Dle, wait.
-The girl who came with you earlier. -The teaptă, a minute, please.
-Are with someone? You are together? -Yes, we're together.
Poliția.
Hey! Where will you leave?
-Words Are French? -Only English, Sir.
I don't care if you acts or not, okay?
I just want a whole lot făină. Înțelegi? Făină!
-Înțelegi, faină? -No.
Look, that's făină. Înțelegi? -Yes, Sir.
-Where can I find făină? -Yes, Sir.
-Hey, do you see that lucrăm? -and I work. Give yourself a hand.
-What do you see here. -Yes, it is.
-So where on făină? -Follow me, Sir.
Fast, grăbe and get yourself. Where is?
Fine. Very well. Plastic bags? Plastic bags, plastic bags.
Yes, good. Grab bag and put făină in it.
Take făina and a chicken in the bag.
Vanish! What do you want? Come here! Close to u!
Come here! Grăbe and get yourself! Grăbe and you get the hell out!
-Take the plastic bag. Words Are French? -Yes, Sir.
Take the plastic bag and făina chicken in it.
Give me a bag.
Come On! Faster! Here, grăbe and get yourself!
Where's your bag? You must have one!
-No, no. -You must me a împrumuți.
Do not mess with me, or to come back with a plan at home.
Yes, help me. Give me your bag now. -Yes, Sir.
Skirts!
Thank You.
Scuzați me.
A glass of Champ for Marciano. For Jose. He wants some.
-We'll be up in it, okay? -Good.
When a aduceți?
-In five minutes. -I understand. Ș ampanie in five minutes.
-Five minutes, exactly! -Yes, there're destroying your worry.
Here you are!
-Leave me alone! -You see, everything is rezolvă, Feydek.
What the hell did?
What the hell did you?
Do not coil. Are you in the club poliți, Jose.
-What are the poliți? -Yes, I have seen three.
Plus two at the entrance.
What do I do here? Keep and where are you poliți?
-Jose, I hope that you do not have it wrong ... -I know his job.
Here are poliți are in each event. Will only băutură.
Yes, but they are on drugs. Montana and Fargel, two nenorociți.
Who is he? A courier. It's clean.
If you prefer to stay here, means that you idiot.
Ie and out with your bag idioată and saves us!
delete keep with you words are? Who's the guy this fucking guy?
and where you keep and enough?
Because they are polițist. Do I think? Look, please!
Are polițist, but I'm work and business!
-Let the guns. -If you are cădem with my fellow toții.
Are very smart, Jose. I thought that.
A polițist that livrează ...
I have never seen this in the 15 years of business.
and you? I will fix the parking tickets?
May I receive the licence back?
Who ăla? Don't know him! What is happening?
-Scroll. -Scroll!
On there! Everyone!
Grăbiți-you!
Ăla-who? Polițist? You know the headset? -Do not know him.
No, it's in power. E of ours.
-Who are You? Are new? -It's the second night for me.
I did something wrong it? -No, it's in power.
My son right now! That was înțelegerea.
Abel, pregăte your package. Comes tăticul.
Hey, over here.
E on the first floor, next to the billiard room.
I don't want to ever see you, you understand?
It was finished. If a figure in the bar, go to the bottom with me.
I was forțat to răpesc a child.
Do you think that I had no choice? That do you think? Come on, vanish!
and the type of shooting and cat morning was my finul!
To say his mother?
Do not move. The teaptă here.
What the hell is this stuff?
What is it?
Who is going to shit like this fucking guy?
Shit!
The Desperate!
Damn it!
-I arăta. -The teaptă, Anonymous. Stay here.
Damn it! Polițist corrupted!
I'll kill you!
-We will go slowly. Coming after you. You and know better.
Good evening.
-It's not the right time. -Are crazy?
You look like hell, like locotenente. You spent too much?
Leave me to go, I want to take my son here.
My concern now is the BMW website on the street the morning Ruisseau.
We can't talk here.
Why not? I love it here.
E ma and ina Almeto, Claudio
brother of a parent with you man shooting was moved twice.
and fortunately, work sometimes for Marciano.
-You have not been in it? -What are you doing here?
My son is in danger. You can not înțelegi?
Everyone in danger tonight.
Can't see the fucking! Without the product, I finished!
I săturat very hard about that. You cannot do it without me.
We still have something talking! You understand?
Why do they come back?
Can't open, Jose. I do not like at all ...
I cannot to wait wait to leave out.
I did great business since ...
I will not be pulled into your chest! Not by you!
What's your fucking plan? Do not play with me, Marciano! Gustă this!
Sit down!
-Give me the way! -What's the problem?
-Go Now! -You never wear like a prințesă!
Come On. What's the problem now?
You said yes, and once you say Yes, I can give back.
-No! Give me your way! -Arrive, dammit!
Come on, to go.
Not so fast. Delete teaptă.
What about the shit out this fucking guy? By running an parcă show you baked goods?
'Re destroying your know the game ... It's the old "East Împuțit."
Do you think that I can păcăli a? I'm trying to double taxezi?
Turkish plane and go back in Istanbul.
and to be a regular ass in jail.
You're destroying your love to a penis in mouth and ass? Înghiți?
Înghiți, Feydek? and you, Yilmaz? A bag and on mine?
Murdară Stați on a couch Turkish are eating bunătăți,
and sugeți from a hookah. and more vreți to join in the EU!
The West Indies are in, you idiot!
Give me your way! Give me your way!
Vincent in us and elat.
-Your Polițistul corrupted? -That I said. He takes drugs.
Do you want to say that ran with them?
Yet it may have its son. Never will not leave without him.
With all the trouble this fucking guy, you screwed up a Dolce & Gabanna handbags geacă.
Not înțelegi. Have you been and elat.
-Iară and start shit? Pierre Cardin!
More there is that? -Damn, Abel. You must call him on Abel.
You stay here.
-Hey, you care. -Excuse me.
Go to rănit? -No, don't worry.--
Alo. Yes, what is it?
Yes.
With its son.
You cannot. Did it intenționat?
Yes, they are the footsteps.
An Apology.
-An Apology. Tată-, give me your hand!
Thomas! Thomas!
Give me your way!
The way! Let me to go!
Vincent, Vincent!
The way! Vincent!
We have not bothered enough?
Are good? Who are these nenorociții ă?
Will you be okay?
Where's the stuff, motherfucker?
Uită yourself to me.
Who are you? It's your jacket? E therefore and. ..
And ampania're destroying your love? Get the teaptă a bottom bar.
Come On, Jose. and ampanie for everyone.
Are good, Yes? Have you seen? You will not say anything, did a?
Uită-go here. You understand?
-What's that? -Not mine.
You stole it? -No.
Get out of here. Get out of here!
Does.
and keep what means free will?
See, you could decide to I'm free, pure and simple.
Right now.
-Do not keep track of me. -That, see.
You do not have free will.
-Înțelegi what I say? -Are a nuisance.
Do you have children? They love you?
I want to say that are bătrân. Your hands are damp and cold.
and your respirația stinks. and keep that are produced for this?
See that? It's my free will.
-Good evening. -Good evening.
keep Why delete this?
Do not know. A braces?
You are all idioți, that's the problem.
There's a braces. E my, Clarisse soției leash.
Not a small Clarisse on soția nea. My name is Soția and you Mathilde.
Clarisse is the name of the poodle i've put up. Înțelegi?
This fucking guy's end of the Clarisse's lesei.
It's the only thing that left me in custody after divorț.
A least for dogs. She kept the dog.
He kept everything. It is flat and bucură.
The bucură ... -Can you see the member card?
-I don't have one. -Do you? You Idiot.
-Give Me a glass of water? -Does not serve water.
Do you want to stay or words are a girl?
I just know it something băut, please?
A to see what you can do.
Yes? Yes, I, Oliver peanuts and cashews.
Yes, I have. Yes, milk vacă true.
What kind of milk powder? No I understand anything!
I'm more urmăre are? That just left me.
Twenty years of căsătorie and a leasă for dogs ...
and keep what I need I?
I am real estate agent. I have found the apartment this fucking guy.
122 meters, with balcony, pătrați at the top of the Avenue des Gobelins clădirii.
Next to the stația, beccles but I never used it.
Me asculți?
There are interested at all what you're destroying your say?
Hey, give it go!
Alex, come here.
What was it about?
Excuses, excuses. -In power.
Thomas E to you at home?
Yes, of course, returned After 21: 00.
Around 22: 00, 21: 30. Do not know for sure.
It's my fault, we loggerheads today morning.
and i understand that, to make He returned home late.
Don't worry, you're destroying your I spoke with him.
-Give it to me on the phone. -And do it but I fell asleep.
-Well, do not wake up. -Good.
I'll put it to you tomorrow's sound morning, when you are treze, okay?
-I'm counting on you, Vincent. -Yes, I promise.
I Promise.
I no longer răbdare.
Where are, Vincent? Nearby, I hope?
Or maybe you prefer to give your son the Turks ...
Where you are, you piece of shit?
Warn, you have 5 minutes can I bring their wares.
Or they will give you your son to drink benzină.
Dude, are you mad?
-Vanish, mate! -Get your hands!
-Ie and out! Vanish, you idiot! -Come on, vanish! Vanish!
Come On!
The EIB during the service?
(E) water. You have found the bag?
It was A good idea to hide in toilet women.
How to remove the all the women that come and go now?
What you want to say, pi and that we often ăm?
I did what I could. I could not walk with her to me around here.
I understand that it's annoying to all leave this fucking guy after guy.
Damn. When I'm angry you all love you me a!
Perhaps that are obosită. Should you leave at home.
-I think that has gone. -Will not leave without his bag.
I've caught in capcană.
'Re destroying your say, gone.
Shit!
Damn, Manuel, what are you doing? Where are?
Billiard room are. I figured his Marciano cocaine?
No, m-watch folders Lacombe. E my footsteps.
See you in the parking lot.
Have not seen a man in Navy blue jacket? Right?
You have not seen a man îmbrăcat in Navy blue jacket?
-Leave us alone! -Are policies.
I don't care about.
E-everyone from policies tonight. -So I came here?
Do not move not move! You can not simți cuțitul?
Good.
Do not move the Open u.. Open it!
-Open it once. -Take a big risk're destroying your ...
-My bag? -tim and that doing trade with marțienii.
My bag târfă!
Yeah, where's your bag?
Where is?
My bag nenorocită?
-My bag! Uită me! -Înrăutățe are Only a. ..
-Stops Functioning, ... -Are in the same Department, târfă!
I've been undercover for 14 months in that împuțită of secția policies.
Do not you think! Are crazy!
The action on the street Ruisseau, I created it yourself.
and i've got a Manuel with me. ..
... like to catch in the capcană. Because it is corrupted by many years.
and it seems that it's protected by someone.
and you ruin everything with your readiness of mind!
So where's your bag?
Don't you think. For who you are?
Where's the bag?
I have no idea.
Please, don't do it.
You're destroying your hand break, mate. Can you hear me? I will break.
-What do you see in poză? -Don't see anything.
Fă an assumption. What do you see?
A boy. A boy, Yes.
and how's the băiatul? E blond or brunet? Or maybe Brown?
How it looks? Uită yourself at him!
-E black. -E brunet?
Looks like you!
A e, looks like me. and his eyes. Uită-look at his eyes!
and his mouth looks like? See the scar on his bărbia?
It's my son! It's my son! Înțelegi?
E here and not leave without it! Where's the bag?
Please, I can no longer resist. I'm hurting ...
Me think that I'm not hurt?
Where's the bag?
-E in the toilets. -Why?
In the toilets.
In the same place, but in the women's restroom.
Your job is to hărțuie are people like me,
This is soldați with things difficult ...
Shit!
Words Are English? Words Are French?
A black guy with black hair.
Are crazy?
-Are crazy? -Vanish, man! Vanish!
You care!
Stops functioning, it's pretty!
Damn it!
Where you put the keys to cătu and e? Where are the?
That's my identity. What do you do with it?
Where you put the keys?
You have added keys to the closed car in?
keep and I'll keep something keys to the closed car in.
Come On. Answer! For me ...
I am. and the lăsat the phone on the couch.
E to toilet waters. What are you doing? I am scared.
-Come now ... -Wanted to get himself strangled me.
-Do all you can. -What about the noise this fucking guy?
-Bucătărie Are near. -What are you doing there?
Are sure and know where they are? I have not seen any bucătărie.
Stay where you are. Shut up your mouth, don't talk, don't say anything.
Fă fool and did not look into the eye.
You understand?
Are the only thing the contează for me.
Thomas?
Why not tell me this before?
Tată?
Hello?
Come to take you.
Hello? Jose? Bingo.
Little missed the muscles as bait.
and called me with tatăl my cell phone.
The idiot gonna use me all the minutes.
By the way, polițistul's next bucătărie.
Come On.
Excuse me.
and?
What's happening? What are you doing?
Leave from here.
I'm going to handle that.
What do under the table?
Please to exit here, Sir.
Are crazy? Not in my restaurant!
Damn, răspunzi seen on the phone? What happened here?
Are you a armă? -Yes.
Are everywhere. Can we try to intrăm through the back.
and know where e Thomas and i know where is the bag.
I was an idiot today morning. -and me. No more contează.
-Where? -On the left.
Manuel?
Damn ...
new message.
where the hell you, Manuel? You must scăpăm. that Almost killed me .
Are Feydek. Tell him that you have a problem and need to vină here.
Tell him that and keep where are drugs.
A vorbă or something in Turkish and are dead? You understand?
Where are?
Are back ie and it security.
-What would you say? E-ASAP!
and know where is cocaine ...
Come there now.
Give me the gun. Turn around.
Are polițist or not?
Give me son, or flying brains!
-Fă-a, I don't care. -Tell him Feydek.
I don't care about your son. Why not shoot?
Dripping sweat on your hands.
keep-delete anything? Me angry.
I think that you plănuit it with him.
It's not polițist. Do you think that the muscles like this job?
delete keep, Marciano, Caribbean and corsicanii have one thing in common ...
I'm scoți from sărite. Feydek, Turkish, not jamaican.
Trăsătura's family policy. and are well informed about yours. It's awfully nice wife ...
Yet a good shape after child, least cam grăsuț.
But those of us Caribbean, we love ...
-Drop of the miserable this fucking guy. -I want a son.
Bollocks you do it, Vincent. -I want the son!
You will always be a missed polițist.
and you, what do you have balls?
To make multiple copies? After i pulled it all soției your găurile?
and just after I got the IP shown on her ...
Throw it! Aruncă gun!
Aruncă weapon right now, Jose!
Cauți're destroying your mate? E there.
I closed here.
-Smells like meat and are vegetariană ... -You okay?
I should ask you that.
You look like not too well.
The teaptă, and teaptă.
May be left with a closed car in?
No, not gone.
Damn ...
What about the mess?
-Too late. And  just for him.
E făină.
Now I will say where's my stuff!
What kind of tată are you to ții the drugs?
Tell me, or do you want to--asurzesc and the others ear?
In the women's restroom. -Where?
Next to the locker room.
Take me there.
-Secure are okay? -Yes, they are good. Seriously.
Three morți in less 24 hours.
and each time that fucking by Vincent e involved.
I said that Marciano took the son.
Says that it is covert.
Trying to expună someone more superior, which protect the Manuel Sabian.
Investighez poliți are 10 years ...
Every time you catch one, spună that tries to e. ..
It's silly.
A guy who hide 10 kg cocaină where we have found us ...
It's totally corrupt. There is another excuse.
You are doing a very good treabă.
-Hi. -Hi.
-That's the women's restroom. -What are you doing here?
-Toilet for men is beyond. -Are Not here, do a?
-You got it? Excuse me. -Hey.
What are you doing?
-Hey! -What do I do?
What do I do there?
Good evening, ladies.
-Hey, yet one? -It's becoming better.
-Are Queers, or what? -Vanish, you idiot!
-Everything is in power here? -Ie and out! Jose?
Maybe it's better not to We think about that.
This fucking guy starts to type me enerveze.
Hey, come on. Treze watch yourself, watch yourself treze.
Fuck you!
Are good? Are good? Uită me!
-Son Of A Bitch! -I don't have time to explain.--
You must run the hottest than you ever ran.
Shut up your mouth!
Son Of A Bitch!
It's my son, dammit!
-What is happening here? My E-tatăl!
He came after me.
On the ground floor.
-Must I pi. -The teaptă, and teaptă.
What are you doing? To go!
-In power, to go. -Good.
Hey, check out the emergency exit.
Point-to u and s open!
Slow down, gentlemen. Everything's in power. You do not worry, everything's in power.
Damn keys! Damn it!
I can make the difference. Where ma and ina? Where is?
Switches off the engine!
Open the trunk.
and that could be it? Maybe făină? Not again, friend.
Give me your bag.
Poliția! Aruncă gun and go hands neck!
Don't move!
-Hurts, tată? -Does not have to mean nimănui, okay?
Any of your best friend, or Julien 's. That remains between the two of us.
Why făceai? What took so long and?
I need a cigarette smoke. Do you have one?
An Apology.
Removing handset me out, please. E in geacă pocket.
Ring it on Manuel. No, not on Manuel.
The last missed call.
-That is, the last call received. -Yeah, I can handle.
-You will not answer? -It's not my phone.
I'm really sorry for your brațul and for that I named târfă.
Ăla e phone Manuel Sabian. Uită yourself through it, it's very interesting.
new message.
where the hell you, Manuel? Must Be to scăpăm him that almost killed me .
-Continues to drive, calm. -What is happening?
Continues to drive or a shooting ° c!
Fă. Fă says.
I can't believe you! What are you doing?
Sit!
Guide! Race, dammit!
What happened?
It was Marciano. He caused the accident.
-Are good, can you sit on your legs? -Yes, Yes.
Sun-your mother. Just tell him that you woke up.
-Does not worry and make. Too? -Yes.
I'm here, I'm here. Treze, and you yourself, dammit!
There's nobody here?
Ajutați me!
My Tatăl is here! My Tatăl is in the closed car in!
Rezistă!
Stay here. Stay here. We'll come after you.
< font color = ' # 0080FF ' > Translation and adaptation: < font color = "# FF0000" > LionKing09 Subtitrări-new Team/www. subtitrări. ro-we < font color = ' # 0080FF ' >
Subtitles downloaded on www.En RegieLive.
Best watched using Open Subtitles MKV Player